dəyərli yazar və tənqidçi Cavanşir Yusiflinin 2008də yaz güney şeir həftəsində yazdığı yazısını yenidən təqdim edirəm: Hümmət Şahbazinin şeirləri, yaxud “DİŞİMDƏ BOĞULAN HARAY” Cavanşir YUSİFLİ "Güne

آخوندوون تاپدالانان رسمینجات هشیمزاده nicat həşimzadə کؤچورن: ائلیار پولاداون يئددی ياشیم وار ایدی. بیر تجربه کئچیرمک قرارینا گلدیم. «فیس بوکدا» آخوندوون فوتوسونو گؤرنده بو ایدئيا آغلیما گلدی. پرینتر

آخوندزاده و بیز (axunzadə və biz)(nicat həşimzadənin yazısıni oxuyarkən) همت_شهبازی (hümmət şəhbazi) #نجات_هشیمزادهنین آخوندوون تاپدالانان رسمی یازیسی ماراقلی یازی ایدی. ائله آخوندزاده سایاغی انسان

شعر آنا یاسایا ضیددیرجمال ثریاcemal süreyaطبیعت اخلاقی قوووب چیخاریر. هاردا اخلاق تؤرهمیشسه، اورادا طبیعتله اخلاق بیر بیریله دارتیشمادا اولوبلار. دئمیریک کی: #صنعتی محض بو دارتیشمالار یارادیر. آنجاق

شعر: همت شهبازی گونشلی پینارلارداسیلدیریم قایالی گؤزلرینین شیرهسی آخیرر رررراو شیرین، او ایستکلیاو یئمهلی او نیلوفر قوخولو دوداقلاریناورهییمین اتهیینی ایسیندیریربیر یان

شعریمیزده تانری نین حال لاریşeirimizdə tanrının hallarıهمت شهبازی hümmət şəhbazi #نیچه تانرینی اؤلدورور.« #تانرینین_اؤلومو» ایله « #انسانین_دیریلمهسینه» امضا آتیر.بئله لیکله یئر اوزو تانریسیز قال

"مدرنیته و مدرنلیک" کیتابیمدان بیر یازی اؤزگهلشمه، صنعت و فلسفه نيلسون اوراللي چاغداش انسانين اؤزگهلشمه پروبلئمينين چئورهسي، اؤنجهكي دؤنملره گؤره فرقليدير. آرتيق اؤزگهلشمه، يالنيز

فرانتس, کافکا, / پرومئته, پرومئته, دن الیمیزده دؤرد دئییم واریانتی واردیر: بیرینجیسینه گؤره، پرومئته, تانریلارا خیانت ائدهرک اونلارین سیرلرینی انسانلارا دئدییی اوچون قافقاز داغلاریندا کی قایالیقلارا چوخ

ایضاحسیز تصویرلر, ( # کاظم, نظری, نین شعرینه, کیچیک, یادداش,) #همت شهبازی کاظم, نظری, بقا هایسیز کویسیز یازان شاعیرلردندیر. اونو یایدیغی اثرلری ایله تانییرام. ایندییهجک آنا دیلیمیزده اونون 9 کیتابین

منيم ده بير آديم گلسين ديليزه ( حيدربابانين, ايكي, بندينه, اؤزل, باخيش,) يازان: همت شهبازي, حيدربابا، سنون اوزون آغ اولسون ! دؤرت بير يانون بولاغ اولسون باغ اولسون ! بيزدن سورا سنون باشون ساغ اولسون

#ريچارد باخ#قاغايي جاناتان,اویغونلاشدیران: #ائلیار پولاد " #ریچارد_باخ"-ین # قاغایی,_ جاناتان, اثری بیر دیرلی اثر اولاراق فارس دیلینده مختلیف ترجمهچی لر واسیطه سییله چاپ اولاراق بیزیم #آنادیلیمیزه ترج

#نقد شعر معاصرآذربایجان, کیتابیمدان, قیسا, بیر # ترجمه, « #شعر شاعیرین ایچ و دیشاری دوشونجه ایفادهسینی، تصویرلر و شعر اوسلوبلاری تمثالیندا و عمومیتله #فورما ایله #مضمونون قووشوق و اویغونلوق نتیجهسینده ی

بیزده, نظریه, پروبلئمی,همت شهبازی, بعضن بو سوال داها چوخ گوندمده اولور: نییه بیزده, اؤزللیکله #ادبیاتدا اؤزوموزه عاید اولان و دوغما بیر نظریه,نین شاهیدی دئییلیک؟ اساسن استناد ائله دییمیز نظریه,لرین هام

کلاسیک, سؤزونون, آنلاییشی, همت شهبازی, # کلاسیک, سؤزو بیزیم تاریخی آنلاییشی,میزا چاغداش زاماندا هوپموشدور. کئچمیش زامانلاردا عمومیتله چاغداش اصطلاحی اولمادان اونون قارشی طرفی اولان کؤهنه و یا اسکی اصطلا

حؤرمتلی یازاریمیز ناصر منظوری جنابلارینین “فرهنگ جامعه” درگیسینده “دیل و رومان” باشلیقلی موصاحیبهسینی اوخودوقدا بیر قونویا منجه چوخ گؤزل و یئرلی-یاتاقلی توخونموشدور. آذربایجان دیلچیلیینده «ادبی دیل« ایله “لهجه” مسئلهسینی قارشیقارشییا قویماق و بونلاردان ایکی تضادلی آنلاییش یاراتماق مسئلهسینی. یعنی دی...

(24 آذر روز خاموشی استاد #حبیب_ساهیر است) " #سحر ایشیقلانیر " و #تراژدی خزان همت شهبازی فصل پاييز و « خزان» يكي از #شخصيتهاي_تمثيلي حبيب ساهر است. در « سحر ايشيقلانير» كمتر شعري ميتوان يافت كه در آن روح افسردگي و دلمردگي اجتماع و مردم سرزمينِ شاعر با پژمردگيهاي غمبار پاييز و خزان مقايسه نشود. شعرهاي...

آخرین باری که از اختراع یک خط جدید برای زبان ترکی مطلب شنیدم دو هفته پیش بود. به یک کنفرانس بین المللی در تهران برای ایراد سخنرانی دعوت شده بودم که یکی از سخنرانان ضمن برشمردن فضایل دوستش (که بعدا فهمیدیم خود ایشان میxadباشند) از اختراع یک خط جدید نیز توسط او خبر دادند. راست اینکه این مسئله اصلا برا...

همت شهبازی باخ بئلهجه شعریمیز ... واختیلا کیچیک بیر مقاله ده یازمیشدیم: «دئمك اولار كي #آذربايجان_شعري، #حبيب_ساهیر ايله هم فورما و هم ده معنا باخيميندان يئنيلشمكله و تام مدرنلشمه ايله فرقلي اولاراق چاغداشلاشير. ساهیرين شعريله شعريميز رئاللاشير و فورما باخيميندان چاغداشلاشير آمما «#مدرن_شعر» اولمايي...

(24 آذر روز خاموشی استاد #حبیب_ساهیر است) " #سحر ایشیقلانیر " و #تراژدی خزان همت شهبازی فصل پاييز و « خزان» يكي از #شخصيتهاي_تمثيلي حبيب ساهر است. در « سحر ايشيقلانير» كمتر شعري ميتوان يافت كه در آن روح افسردگي و دلمردگي اجتماع و مردم سرزمينِ شاعر با پژمردگيهاي غمبار پاييز و خزان مقايسه نشود. شعرهاي...

#فرقه_دموکرات_آذربایجان از زبان یک روزنامهنگار فارسزبان #همت_شهبازی کتاب #فرقه_دمکرات حاصل مجموعه یادداشتهای سفر نویسنده آن #ابوالحسن_عمیدی_نوری به همراه هیئت اعزامی از طرف نخستوزیر وقت ایران #قوام_السلطنه به شهرهای آذربایجان است. هدف این هیئت تهیه گزارش از نحوه خروج نیروهای #شوروی از #آذربایجان بود...